Vilka texter skrev arbetarna själva – även innan alla var läs- och skrivkunniga? Här publicerar vi en arbetarvisa, Gruvkarlsvisa från Norberg, och en strejksång skriven av Fred Lane till stöd för soparbetarna.
Ur arkivet nr 4/2017 och 1/2018 Fred Lane
En sång till stödföreställningen för Stockholms soparbetare
En replik till Lonnie Donegans ”My Old Man’s a Dustman”, där farsan utmålas som ”ett pucko”.
Text Fred Lane
Farsan hämtar sopor,
Han åker hit och dit
Han ser till att vi alla
Inte drunknar i vår skit
Han sliter och han släpar
När du kör ditt slit och släng,
Och han vill ha en vettig lön
– Nej, han är ingens dräng!
Stockholm Vatten släppte in
Ett sopigt företag
Gubbarna fick lida,
Men så en vacker dag
Snacka’ dom sig samman
Och ställde sig och sa
”Hit men inte längre
Skit ska vi inte ta!”
Högern stod och gormade:
”Så fräckt att göra så!
Inventera nycklarna
och glatt till jobbet gå!
Gör som chefen säger!”
Men gubbarna sa ”Tji!
Ta hand om era sopor själva,
Det gör inte vi!”
Bort med alla anbud!
Bort med skojarna!
Kommunalisera –
Kasta bojorna!
Soporna ska hämtas
Av kommunens eget folk.
Schyssta villkor! Inga vinster!
Sopa bort allt smolk!
GRUVKARLSVISA
Texten till Gruvkarlsvisa från Norberg är en sammansmältning av två versioner – en på tre verser upptecknad av Axel Frölén på 1860-talet, den andra från Kärrgruvan i Norberg 1927. ”Gran” syftar på Granström, disponenten som provocerade fram Norbergsstrejken 1891-92 genom att egenmäktigt sänka ackordet i Kallmoragruvan med 16%.
Fred Lane
Gruvkarlsvisa från Norberg
På mörron så kuta vi häja till gruva med massäck på rydjen och träsuger
luva
Med slädja på axla och
börren i näven, och träskorna kippande klapp, klapp, klapp!
Vi måste börra en fammen om da’n, annars så tar oss ju självaste Gran*
På kväll’n klocka sju
kom vi hem till vår gumma, ho gav oss lite äta med ungarna dumma
Te borl och till bänk ner i gruva vi hade bergväggen kalla, där väskan vi
lade
Te middag en brödbit och
fläskbit vi äta, och vatten vi drack, hä sa kluck, kluck, kluck!
Vi måste börra en fammen
om da’n, annars så tar oss ju självaste Gran
Vi börra och slägga så
träsurna hoppa, hä stänkte så ögat hä vart igenstoppa
Hä hände rätt ofta ett ras, hä va’ givet, och lycklin va’ den som slapp
unna med livet
När sköttena tändes, si,
då va’ hä livat, vi kuta, hä small, hä sa bom, bom, bom!
Vi måste börra en fammen
om da’n, annars så tar oss ju självaste Gran
Sen hissas malmen i
tönna till dagen sen utav häst hon till hytta blir dragen
Och dagarna alla i vicka var lika, vi börra och börra men int vart vi rika
När kvällen på löjdan var inne, i glädje vi skriade högt faderallalej!
Vi måste börra en fammen om da’n, annars så tar oss ju självaste Gran
Och vi tvätta å oss soten och lera, och läste på sönda’n Blade’ med mera
Fred Lane är född i Manchester 1945 och växte upp i en bomullsfabriksby. Han läste på universitet i England och i Sverige, var i många år lärare på en folkhögskola där han undervisade i svenska, skrivande, engelska och samhälle. Skrev (1996) en bok om sångens text, Skriv sånger! Fred Lane sjunger och spelar, mest visor och folkmusik – och har forskat fram sånger här i Sverige.